【歌詞(Lyrics)】モンスター娘のいる日常 - エイム - マナコ【+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)】

モンスター娘のいる日常 - エイム - マナコ(麻倉もも)
魔物娘的同居日常 - 瞄準 - 瑪娜可(麻倉桃)
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls - Aim - Manako(Momo Asakura)

※ 在這裡觀看本篇文章，或在這裡觀看含歌詞的影片，支持作者 ※
※ Support the author by reading this article here or by watching the lyrics video here ※
※ 在這裡or這裡觀看歌詞的翻譯 ※
※ Read the translations of the lyrics here or here ※

***
***

aim

射程距離内　ターゲット　ロックオン！
しゃていきょりない，たーげっと，ろっくおん
sha te-i kyo ri na-i, ta ge to, ro ku o-n

鼓動を感じ取るんだ　集中
こどうをかんじとるんだ，しゅうちゅう
ko do-o o ka-n ji to ru-n da, shu-u chu-u

全神経を指先に集め　トリガーを引け　任務遂行
ぜんしんけいをゆびさきにあつめ，とりがーをひけ，にんむすいこう
ze-n shi-n ke-i o yu bi sa ki ni a tsu me, to ri ga o hi ke, ni-n mu su i ko-o

狙い撃つ　私の眼と　スコープに映るキミのハート
ねらいうつ，わたしのめと，すこーぷにうつるきみのはーと
ne ra i u tsu, wa ta shi no me to, su ko pu ni u tsu ru ki mi no ha to

聳え立つ　不安の壁　取り払い　撃つべし　今日もまた
そびえたつ，ふあんのかべ，とりはらい，うつべし，きょうもまた
so bi e ta tsu, fu a-n no ka be, to ri ha ra i, u tsu be shi, kyo-o mo ma ta

Dry eye eye 涙で霞んでも
Dry eye eye，なみだでかすんでも
Dry eye eye, na mi da de ka su n de mo
※唱歌時的發音(What she actually sang)：Dry=do ra-i

正確な
せいかくな
se i ka ku na

aim ひとつ忠告してあげる　もう逃げられないよ？
aim，ひとつちゅうこくしてあげる，もうにげられないよ
aim, hi to tsu chu-u ko ku shi te a ge ru, mo-o ni ge ra re na i yo

aim どこまでも　追いかけるから　加速する弾丸は
aim，どこまでも，おいかけるから，かそくするだんがんは
aim, do ko ma de mo, o i ka ke ru ka ra, ka so ku su ru da-n ga-n wa

aim 勝負は瞬く間だよ！
aim，しょうぶはまたたくまだよ
aim, sho-o bu wa ma ta ta ku ma da yo

aim 呼吸を整えて
aim，こきゅうをととのえて
aim, ko kyu-u o to to no e te

aim 今日もワンヒットだ！
aim，きょうもわんひっとだ
aim, kyo-o mo wa-n hi to da

aim マナコ　ひとつ眼のスナイパー
aim，まなこ，ひとつめのすないぱー
aim, ma na ko, hi to tsu me no su na-i pa

(み...視るのは得意だけど...見つめられるのは...苦手です！)
み，みるのはとくいだけど，みつめられるのは，にがてです
mi, mi ru no wa to ku i da ke do, mi tsu me ra re ru no wa, ni ga te de su

泣き虫だけど　(うぅ…)
なきむしだけど　(うぅ…)
na ki mu shi da ke do (u)

恥ずかしがり屋だけど　(えっと…)
はずかしがりやだけど　(えっと…)
ha zu ka shi ga ri ya da ke do (e do)

精一杯　目一杯　女の子がしたいの
せいいっぱい，めいっはい，おんなのこがしたいの
se-i i pa-i, me i pa-i, o n na no ko ga shi ta i no

私だけにできる事　私の瞳(め)に映る物
わたしだけにできること，わたしのめにうつるもの
wa ta shi da ke ni de ki ru ko to, wa ta shi no me ni u tsu ru mo no

この瞬間(どき)だけは*2
このどきだけは
ko no do ki da ke wa

ah 邪魔はさせない
ah，じゃまはさせない
ah, ja ma wa sa se na-i

正確な
せいかくな
se i ka ku na

aim ひとつ忠告してあげる　もう逃げられないよ？
aim，ひとつちゅうこくしてあげる，もうにげられないよ
aim, hi to tsu chu-u ko ku shi te a ge ru, mo-o ni ge ra re na i yo

aim どこまでも　追いかけるから　加速する弾丸は
aim，どこまでも，おいかけるから，かそくするだんがんは
aim, do ko ma de mo, o i ka ke ru ka ra, ka so ku su ru da-n ga-n wa

aim 勝負は瞬く間だよ！
aim，しょうぶはまたたくまだよ
aim, sho-o bu wa ma ta ta ku ma da yo

aim 呼吸を整えて
aim，こきゅうをととのえて
aim, ko kyu-u o to to no e te

aim 今日もワンヒットだ！
aim，きょうもわんひっとだ
aim, kyo-o mo wa-n hi to da

aim マナコ　ひとつ眼のスナイパー
aim，まなこ，ひとつめのすないぱー
aim, ma na ko, hi to tsu me no su na-i pa

aim*12

マナコ　ひとつ眼のスナイパー
まなこ，ひとつめのすないぱー
ma na ko, hi to tsu me no su na-i pa

相關文章：

***
***