モンスター娘のいる日常 - Hey! スミス!!
魔物娘的同居日常 - 喂！墨須！！
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls - Hey! Smith!!
vocal. 墨須黒子_Kuroko Smith(Ms. Smith) (cv. 小林ゆう_小林優_Yū Kobayashi)
vocal. マナコ_瑪娜可_Manako (cv. 麻倉もも_麻倉桃_Momo Asakura)
vocal. ティオニシア_緹奧尼西亞_Tionishia (cv. 久保ユリカ_久保由利香_Yurika Kubo)
vocal. ゾンビーナ_奏比娜_Zombina (cv 持月玲依_Rei Mochizuki)
vocal. ドッペル_多佩爾_Doppel (cv. 大西沙織_Saori Ōnishi)
※ 在這裡觀看本篇文章，或在這裡觀看含歌詞的影片，支持作者 ※
※ Support the author by reading this article here or by watching the lyrics video here ※
※ 在這裡or這裡觀看歌詞的翻譯 ※
※ Read the translations of the lyrics here or here ※
***
***
(オイ！*3 Hey スミス！！) *2
おい*3， Hey，すみす
o-i*3, Hey, su mi su
その手に持った権力を発火
そのてにもったけんりょくをはっか
so no te ni mo ta ke-n ryo ku o ha ka
紛れもないエゴ
まぎれもないえご
ma gi re mo na-i e go
覚えてますか過去に流した
おぼえてますかかこにながした
o bo e te ma su ka ka ko ni na ga shi ta
真実は蜃気楼
しんじつはしんきろう
shi-n ji tsu wa shi-n ki ro-o
逃げるわけじゃなくだいたい足掻く
にげるわけじゃなくだいたいあがく
ni ge ru wa ke ja na ku da i ta i a ga ku
それが美學
それがびがく
so re ga bi ga ku
規律がどうの自分の中では
きりつがどうのじぶんのなかでは
ki ri tsu ga do-o no ji bu-n no na ka de wa
意味が無い
いみがない
i mi ga na i
空回り(空回り)物語(物語)
からまわり (からまわり) ものがたり (ものがたり)
ka ra ma wa ri (ka ra ma wa ri) mo no ga ta ri (mo no ga ta ri)
腰まわり(腰まわり)響いている
こしまわり (こしまわり) ひびいている
ko shi ma wa ri (ko shi ma wa ri) hi bi i te i ru
(HEY！！)HEY！！ We have a justice
(HEY！！)HEY！！ We are defended
真実があるのならば
しんじつがあるのならば
shi-n ji tsu ga a ru no na ra ba
(HEY！！)HEY！！
建前は
たてまえは
ta te ma e wa
(HEY！！)HEY！！
言わないさ
いわないさ
i wa na i sa
ただほんの少しだけ...
ただほんのすこしだけ
ta da ho-n no su ko shi da ke
願わくばこの心に安息を...
ねがわくばこのこころにあんそくを
ne ga wa ku ba ko no ko ko ro ni a-n so ku o
(オイ！*3 Hey スミス！！)
おい*3， Hey，すみす
o-i*3, Hey, su mi su
影の中に隠れていざ投下
かげのなかにかくれていざとうか
ka ge no na ka ni ka ku re te i za to-o ka
何にでもなれるのか？
なににでもなれるのか
na ni ni de mo na re ru no ka
この眼に写るすべて貫く
このめにうつるすべてつらぬく
ko no me ni u tsu ru su be te tsu ra nu ku
その体形は逆に浮く
そのたいけいはぎゃくにうく
so no ta-i ke i wa gya ku ni u ku
フワフワキラリンリンキラキラリン
ふわふわ，きらりんりん，きらきらりん
fu wa fu wa, ki ra ri-n ri-n, ki ra ki ra ri-n
常軌を逸した壯絶ギャップ
じょうきをいっしたつよしぜっぎゃっぷ
jo-o ki o i shi ta tsu yo shi ze gya pu
いくら血を流しても蘇る
いくらちをながしてもよみがえる
i ku ra chi o na ga shi te mo yo mi ga e ru
もう勤務時間外だから帰る
もうきんむじかんがいだからかえる
mo-o ki-n mu ji ka-n ga-i da ka ra ka e ru
一握り(一握り)綱渡り(綱渡り)
ひとにぎり (ひとにぎり) つなわたり (つなわたり)
hi to ni gi ri (hi to ni gi ri) tsu na wa ta ri (tsu na wa ta ri)
首周り(首周り)叫んでいる
くびまわり (くびまわり) さけんでいる
ku bi ma wa ri (ku bi ma wa ri) sa ke-n de i ru
(HEY！！)HEY！！ We have a justice
(HEY！！)HEY！！ We are defended
守るものがあるならば
まもるものがあるならば
ma mo ru mo no ga a ru na ra ba
(HEY！！)HEY！！
闘いは
たたかいは
ta ta ka i wa
(HEY！！)HEY！！
惜しまない
おしまない
o shi ma na i
ただほんの少しだけ...
ただほんのすこしだけ
ta da ho-n no su ko shi da ke
願わくばこの身体にやすらぎを...
ねがわくばこのからだにやすらぎを
ne ga wa ku ba ko no ka ra da ni ya su ra gi o
空回り(空回り)物語(物語)
からまわり (からまわり) ものがたり (ものがたり)
ka ra ma wa ri (ka ra ma wa ri) mo no ga ta ri (mo no ga ta ri)
腰まわり(腰まわり)響いている
こしまわり (こしまわり) ひびいている
ko shi ma wa ri (ko shi ma wa ri) hi bi i te i ru
(HEY！！)HEY！！ We have a justice
(HEY！！)HEY！！ We are defended
真実があるのならば
しんじつがあるのならば
shi-n ji tsu ga a ru no na ra ba
(HEY！！)HEY！！
建前は
たてまえは
ta te ma e wa
(HEY！！)HEY！！
言わないさ
いわないさ
i wa na i sa
ただほんの少しだけ...
ただほんのすこしだけ
ta da ho-n no su ko shi da ke
願わくばこの心に安息を...
ねがわくばこのこころにあんそくを
ne ga wa ku ba ko no ko ko ro ni a-n so ku o
(オイ！*3 Hey スミス！！) *4
おい*3， Hey，すみす
o-i*3, Hey, su mi su
相關文章：
- M.O.Nのテーマ - M.O.N全員 歌詞(Lyrics)+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)
- マナコ - エイム 歌詞(Lyrics)+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)
- ドッペル - 最高速ドッペルちゃん 歌詞(Lyrics)+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)
- ゾンビーナ - 立チ上ガレ! 歌詞(Lyrics)+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)
- ティオニシア - 乙女心オーガチック 歌詞+翻譯 (Lyrics+translation)
- 「モンスター娘のいる日常」歌詞整合 (List of lyrics of the songs of Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls)
***
***
