【歌詞(Lyrics)】モンスター娘のいる日常 - Moon and Mermaid -メロ【+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)】

モンスター娘のいる日常 - Moon and Mermaid -メロ(山崎はるか)
魔物娘的同居日常 - 月亮與人魚 - 梅洛(山崎遙)
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls - Moon and Mermaid - Mero (Haruka Yamazaki)

※ 在這裡觀看本篇文章，或在這裡觀看含歌詞的影片，支持作者 ※
※ Support the author by reading this article here or by watching the lyrics video here ※
※ 在這裡or這裡觀看歌詞的翻譯 ※
※ Read the translations of the lyrics here or here ※

***
***

真昼の月を見つけた貴方でも
まひるのつきをみつけたあなたでも
ma hi ru no tsu ki o mi tsu ke ta a na ta de mo

太陽の光にも憧れるでしょう？
たいようのひかりにもあこがれるでしょう
ta i yo-o no hi ka ri ni mo a ko ga re ru de sho-o

どちらも手に入れて
どちらもてにいれて
do chi ra mo te ni i re te

二番目でも構わない
にばんめでもかまわない
ni ba n me de mo ka ma wa na i

私むしろそれでもいい
わたしむしろそれでもいい
wa ta shi mu shi ro so re de mo i-i

太陽が輝けばその分月が
たいようがかがやけばそのぶんつきが
ta i yo-o ga ka ga ya ke ba so no bu-n tsu ki ga

また魅力的に映るでしょう？
またみりょくてきにうつるでしょう
ma ta mi ryo ku te ki ni u tsu ru de sho-o

誰も気付かない
だれもきづかない
da re mo ki zu ka na i

誰も気にも留めない
だれもきにもとめない
da re mo ki ni mo to me na i

私達だけが知ってる恋
わたしたちだけがしってるこい
wa ta shi ta chi da ke ga shi te ru ko i

全てを捨てて
すべてをすてて
su be te o su te te

会いに行くと決めたのに
あいにいくときめたのに
a i ni i ku to ki me ta no ni

貴方は気付かない
あなたはきづかない
a na ta wa ki zu ka na i

私じゃない誰かにもう夢中
わたしじゃないだれかにもうむちゅう
wa ta shi ja na i da re ka ni mo-o mu chu-u

さようなら
sa yo-o na ra

貴方が私の事を忘れても
あなたがわたしのことをわすれても
a na ta ga wa ta shi no ko to o wa su re te mo

想い出が消えてしまう事になっても
おもいでがきえてしまうことになっても
o mo i de ga ki e te shi ma u ko to ni na te mo

結ばれることの無い恋だけれど
むすばれることのないこいだけれど
mu su ba re ru ko to no na i ko i da ke re do

構わない私むしろそれでもいい
かまわないわたしむしろそれでもいい
ka ma wa na i wa ta shi mu shi ro so re de mo i-i

私の事は胸の奥のどこかで
わたしのことはむねのおくのどこかで
wa ta shi no ko to wa mu ne no o ku no do ko ka de

永遠に続く秘めた想い
えいえんにつづくひめたおもい
e i e-n ni tsu zu ku hi me ta o mo i

誰も気付けない
だれもきつけない
da re mo ki zu ka na i

誰も見える事ない
だれもみえることない
da re mo mi e ru ko to na i

私達だけの秘密の恋
わたしたちだけのひみつのこい
wa ta shi ta chi da ke no hi mi tsu no ko i

世界を眩しくするような存在の貴方は
せかいをまぶしくするようなそんざいのあなたは
se ka i o ma bu shi ku su ru yo-o na so n za-i no a na ta wa

無意識に私じゃない誰かも
むいしきにわたしじゃないだれかも
mu i shi ki ni wa ta shi ja na i da re ka mo

眩しく照らすから
まぶしくてらすから
ma bu shi ku te ra su ka ra

この広い地球でただ一人だけなの
このひろいちきゅうでただひとりだけなの
ko no hi ro i chi kyu-u de ta da hi to ri da ke na no

私と一度だけでも心かよう人は
わたしといちどだけでもこころかようひとは
wa ta shi to i chi do da ke de mo ko ko ro ka yo-o hi to wa

真昼の月を見つけた貴方でも
まひるのつきをみつけたあなたでも
ma hi ru no tsu ki o mi tsu ke ta a na ta de mo

太陽の光にも憧れるでしょう？
たいようのひかりにもあこがれるでしょう
ta i yo-o no hi ka ri ni mo a ko ga re ru de sho-o

どちらも手に入れて
どちらもてにいれて
do chi ra mo te ni i re te

二番目でも構わない私だから…
にばんめでもかまわないわたしだから
ni ba n me de mo ka ma wa na i wa ta shi da ka ra

貴方が私の事を忘れても
あなたがわたしのことをわすれても
a na ta ga wa ta shi no ko to o wa su re te mo

想い出が消えてしまう事になっても
おもいでがきえてしまうことになっても
o mo i de ga ki e te shi ma u ko to ni na te mo

結ばれることの無い恋だけれど
むすばれることのないこいだけれど
mu su ba re ru ko to no na i ko i da ke re do

構わない私むしろそれでもいい
かまわないわたしむしろそれでもいい
ka ma wa na i wa ta shi mu shi ro so re de mo i-i

相關文章：

***
***