モンスター娘のいる日常 - ぱーぴーダンス - パピ 日文歌詞+中文翻譯(Lyrics+English translation)


モンスター娘のいる日常 - ぱーぴーダンス - パピ(小澤亜李)
魔物娘的同居日常 - 帕皮之舞 - 帕皮(小澤亞李)
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls - Papi Dance - Papi(Ari Ozawa)

※ 在這裡觀看本篇文章，或在這裡觀看含歌詞的影片，支持作者 ※
※ Support the author by reading this article here or by watching the lyrics video here ※
※ 在這裡or這裡觀看有羅馬拼音和平假名註解的歌詞 ※
※ Read the romaji and hiragana lyrics here or here ※

***
***

ポジティブなタイプ
積極正面的類型
Positive type

のりのりでダイブ
興致勃勃地潛水
Go diving in high spirits

水浴びしながら　両手をスイング
一邊洗澡，一邊擺動雙手
While bathing, I swing both hands

甘えたいタイム
想要撒嬌的時間
The time when I want to be affectionate

どきどきのリズム
怦怦怦的旋律
The heartbeat rhythm

とまらないみたい
彷彿永遠不會停止
It seems that it'll never stop

カラダがポカポカする
身體變得暖和
Body becomes warm

I can't remember
我記不得

3歩先の世
三步前的前世
Previous existence three steps before

はねをパタつかせて
『Pada』地拍動翅膀
"Pada", flap my wings

ピ*7　パピ　ピ*5　パピ
PI*7　帕皮　PI*5　帕皮
PI*7　Papi　PI*5　Papi

パピはハーピー
帕皮是哈比族
Papi is Harpy

見た目よりもオトナなの
比看起來更像大人
More like an adult than the appearance

楽しい遊び教えて
告訴我好玩的遊戲
Tell me fun games

後ろは振り返らない
不回頭看
I don't look back

毎日ハッピー
每天都Happy
Happy everyday

名前はパピ
名字是帕皮
My name is Papi

あいまいなタイプ
曖昧的類型
Unpredictable type

お空へとダイブ
潛入天空
Dive into the sky

天真爛漫
Simple and innocent

意味はわからない
不明白那是什麼意思
I don't know what it means

はしゃぎだすタイム
開始歡鬧的時間
The time when I begin to be frolic

ホカホカのリズム
熱呼呼的旋律
The warm rhythm

かえりみちどちら
回家的路是哪一條？
Which one is the way home?

あたまからゆげがでた
頭上冒出了蒸氣
Steam rose from my head

I can't remember
我記不得

3歩先の世
三步前的前世
Previous existence three steps before

こころパタつかせて
心『Pada』地安定了下來
"Pada",my heart settled down

ピ*7　パピ　ピ*5　パピ
PI*7　帕皮　PI*5　帕皮
PI*7　Papi　PI*5　Papi

パピは
帕皮是
Papi is

パピはハーピー
帕皮是哈比族
Papi is Harpy

見た目よりもオトナなの
比看起來更像大人
More like an adult than the appearance

楽しい遊び教えて
告訴我好玩的遊戲
Tell me fun games

後ろは振り返らない
不回頭看
I don't look back

毎日ハッピー
每天都Happy
Happy everyday

名前はパピ
名字是帕皮
My name is Papi

相關文章：

***
***
標籤： , , , , ,