【歌詞(Lyrics)】モンスター娘のいる日常 - My Sweet Feelings - ミーア【+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)】

モンスター娘のいる日常 - My Sweet Feelings - ミーア(雨宮天)
魔物娘的同居日常 - 我的甜蜜心情 - 米亞(雨宮天)
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls - My Sweet Feelings - Miia(Sora Amamiya)

※ 在這裡觀看本篇文章，或在這裡觀看含歌詞的影片，支持作者 ※
※ Support the author by reading this article here or by watching the lyrics video here ※
※ 在這裡or這裡觀看歌詞的翻譯 ※
※ Read the translations of the lyrics here or here ※

***
***

きっと　この出会いを
きっと，このであいを
ki to, ko no de a i o

ずっと　待ってたんだ
ずっと，まってたんだ
zu to, ma te ta n da

そっと　差し込んだ　光のように
そっと，さしこんだ，ひかりのように
so to, sa shi ko n da, hi ka ri no yo-o ni

きっと　溶かしたんだ
きっと，とかしたんだ
ki to, to ka shi ta n da

咲いた　淡い想い
さいた，あわいおもい
sa i ta, a wa i o mo i

ずっと　膨らんで　胸の奥で
ずっと，ふくらんで，むねのおくで
zu to, fu ku ra n de, mu ne no o ku de
※唱歌時的發音(What she actually sang)：膨らんで=膨らんでく(fu ku ra n de ku)

走り出す　言葉はゆらゆら飛び立つ
はしりだす，ことばはゆらゆらとびたつ
ha shi ri da su, ko to ba wa yu ra yu ra to bi ta tsu

もっと触れさせて　ありのまま
もっとふれさせて，ありのまま
mo to fu re sa se te, a ri no ma ma

遮るモノなんて　ここにはなにもない
さえぎるものなんて，ここにはなにもない
sa e gi ru mo no na-n te, ko ko ni wa na ni mo na i

伝えたいこの気持ち
つたえたいこのきもち
tsu ta e ta i ko no ki mo chi

咲かせたい　あなたに
さかせたい，あなたに
sa ka se ta i, a na ta ni

赤く　燃える　想いを
あかく，もえる，おもいを
a ka ku, mo e ru, o mo i o

ぶつけて　受け取って
ぶつけて，うけとって
bu tsu ke te, u ke to te

今すぐ手をとって　今すぐ目を見て
いますぐてをとって，いますぐめをみて
i ma su gu te o to te, i ma su gu me o mi te

だぁりん *2
da ri-n

止められないよ
とめられないよ
to me ra re na i yo

胸に　走る　鼓動が　こんなにも激しくて
むねに，はしる，こどうが，こんなにもはげしくて
mu ne ni, ha shi ru, ko do-o ga, ko-n na ni mo ha ge shi ku te

締め付けるより強く
しめつけるよりつよく
shi me tsu ke ru yo ri tsu yo ku

抱きしめてよ　ぎゅっと
だきしめてよ，ぎゅっと
da ki shi me te yo, gyu to

ずっと　隠してた
ずっと，かくしてた
zu to, ka ku shi te ta

きっと　自信がなくて
きっと，じしんがなくて
ki to, ji shi-n ga na ku te

夜空に　流れる雲のように
よぞらに，ながれる，くものように
yo zo ra ni, na ga re ru, ku mo no yo-o ni

やっと　言えそうかな
やっと，いえそうかな
ya to, i e so-o ka na

泣いた　あの日のこと
ないた，あのひのこと
na i ta, a no hi no ko to

きっと　もう少し　勇気があれば
きっと，もうすこし，ゆうきがあれば
ki to, mo-o su ko shi, yu-u ki ga a re ba

飛び立つ　羽なら　わたしに無いけど
とびたつ，はねなら，わたしにないけど
to bi ta tsu, ha ne na ra, wa ta shi ni na i ke do

もっと見て欲しい　ありのまま
もっとみてほしい，ありのまま
mo to mi te ho shi i, a ri no ma ma

他のだれでもない　あなたに触れて欲しい
ほかのだれでもない，あなたにふれてほしい
ho ka no da re de mo na i, a na ta ni fu re te ho shi i

受け止めてこの感情
うけとめてこのかんじょう
u ke to me te ko no ka-n jo-o

たとえ　誰かから　奪うことになっても
たとえ，だれかから，うばうことになっても
ta to e, da re ka ka ra, u ba u ko to ni na te mo

そばにいられたら
so ba ni i ra re ta ra

今すぐにだって　全部捧げるよ
いますぐにだって，ぜんぶささげるよ
i ma su gu ni da te, ze-n bu sa sa ge ru yo

だぁりん *2
da ri-n

止められないよ
とめられないよ
to me ra re na i yo

あなたが見せる笑顔　こんなにも優しくて
あなたがみせるえがお，こんなにもやさしくて
a na ta ga mi se ru e ga o, ko-n na ni mo ya sa shi ku te

他の誰よりもそう
ほかのだれよりもそう
ho ka no da re yo ri mo so-o

守りたいよ　ずっと
まりたいよ，ずっと
ma mo ri ta i yo, zu to

ああ　神様
ああ，かみさま
a, ka mi sa ma

当たり前の日常を　あと少しだけ
あたりまえのにちじょうを，あとすこしだけ
a ta ri ma e no ni chi jo-o o, a to su ko shi da ke

ああ　お月様
ああ，おつきさま
a, o tsu ki sa ma

道を照らしてよ
みちをてらしてよ
mi chi o te ra shi te yo

きっと
ki to

「今だけ楽しければいいや」って
いまだけたのしければいいやって
i ma da ke ta no shi ke re ba i-i ya te

願っただけでも
ねがっただけでも
ne ga ta da ke de mo

二人　別の身体　二人　引き離してく
ふたり，べつのからだ，ふたり，ひきはなしてく
fu ta ri, be tsu no ka ra da, fu ta ri, hi ki ha na shi te ku

だぁりん *2
da ri-n

超えられないの？二人　分ける　境界線
こえられないの，ふたり，わける，きょうかいせん
ko e ra re na i no, fu ta ri, wa ke ru, kyo-o ka-i se-n

こんなにも遠いよ
こんなにもとおいよ
ko-n na ni mo to-o i yo

抱きしめるより強く
だきしめるよりつよく
da ki shi me ru yo ri tsu yo ku

ひとつで　いたい　ずっと
hi to tsu de, i ta i, zu to

相關文章：

***
***