【歌詞(Lyrics)】モンスター娘のいる日常 - PAPISM - パピ【+羅馬拼音(romaji)+平假名(hiragana)】

モンスター娘のいる日常 - PAPISM - パピ(小澤亜李)
魔物娘的同居日常 - 帕皮論 - 帕皮(小澤亞李)
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls - PAPISM - Papi(Ari Ozawa)

※ 在這裡觀看本篇文章，或在這裡觀看含歌詞的影片，支持作者 ※
※ Support the author by reading this article here or by watching the lyrics video here ※
※ 在這裡or這裡觀看歌詞的翻譯 ※
※ Read the translations of the lyrics here or here ※

***
***

抑えきれない気持ち羽ばたいて
おさえきれないきもちはばたいて
o sa e ki re na i ki mo chi ha ba ta i te

ふわりふわり雲になって
ふわり*2，くもになって
fu wa ri*2, ku mo ni na te

Don't think. Feel I Don't care.

何も考えなくていいよ　心を委ねて
なにもかんがえなくていいよ，こころをゆだねて
na ni mo ka-n ga e na ku te i-i yo, ko ko ro o yu da ne te

3秒前会ったばかりの人も
さんびょうまえあったばかりのひとも
sa-n byo-o ma e a ta ba ka ri no hi to mo
※唱歌時的發音(What she actually sang)：の人も=na hi ta ma

生まれてから暮らしてた日々も
うまれてからくらしてたひびも
u ma re te ka ra ku ra shi te ta hi bi mo

ひとかけらもすぐに思い出せない
ひとかけらもすぐにおもいだせない
hi to ka ke ra mo su gu ni o mo i da se na-i

パーピーのパピだもん...??
ぱーぴーのぱぴだもん
pa pi no pa pi da mo-n

ハーピーはーピーパー？だもん???
はーぴーはーぴーぱーだもん
ha pi wa pi pa da mo-n

水たまりがあればすぐに遊ぼ
みずたまりがあればすぐにあそぼ
mi zu ta ma ri ga a re ba su gu ni a so bo

羽が水を吸って飛べなくても
はねがみずをすってとべなくても
ha ne ga mi zu o su te to be na ku te mo

行動するよ思い立てばすぐ
こうどうするよおもいたてばすぐ
ko-o do-o su ru yo o mo i ta te ba su gu

これがハーピーだよ　それで　HAPPY　だよ！
これがはーぴーだよ，それで　HAPPY　だよ
ko re ga ha pi da yo, so re de HAPPY da yo
※唱歌時的發音(What she actually sang)：HAPPY=はぴ(ha pi)

どこまでも自由に
どこまでもじゆうに
do ko ma de mo ji yu-u ni

抑えきれない気持ち羽ばたいて
おさえきれないきもちはばたいて
o sa e ki re na i ki mo chi ha ba ta i te

ゆらりゆらり風に乗って
ゆらり*2，かぜにのって
yu ra ri*2, ka ze ni no te

Don't think. Feel I Don't care.

明日のその向こうへと
あしたのそのむこうへと
a shi ta no so no mu ko-o e to

湧き上がる思いのままに羽を
わきあがるおもいのままにはねを
wa ki a ga ru o mo i no ma ma ni ha ne o

考えず動かしたらさ
かんがえずうごかしたらさ
ka-n ga e zu-u go ka shi ta ra sa

Don't think. Feel I Don't care.

どこにだって飛んでゆける　このまま...
どこにだってとんでゆける，このまま
do ko ni da te to n de yu ke ru, ko no ma ma

暮らしてくのに必要な言葉
くらしてくのにひつようなことば
ku ra shi te ku no ni hi tsu yo-o na ko to ba

タシュゾクカンコーソーサイ？たーみねーたー？
たしゅぞくかんこーそーさい，たーみねーたー
ta shu zo ku ka-n ko so sa-i, ta mi ne ta

ひとかけらもすぐに覚えられない
ひとかけらもすぐにおぼえられない
hi to ka ke ra mo su gu ni o bo e ra re na-i

ムツカシんだもん　トリアタマだもん
むつかしんだもん，とりあたまだもん
mu tsu ka shi n da mo-n, to ri a ta ma da mo-n

どこか忘れてきた思い出は
どこかわすれてきたおもいでは
do ko ka wa su re te ki ta o mo i de wa

遠回りをしても見つけられない
とおまわりをしてもみつけられない
to-o ma wa ri o shi te mo mi tsu ke ra re na-i

そしたらまた明日(あす)に飛び立つだけ
そしたらまたあすにとびたつだけ
so shi ta ra ma ta a su ni to bi ta tsu da ke

これがハーピーだよ　それで　HAPPY　だよ！
これがはーぴーだよ，それで　HAPPY　だよ
ko re ga ha pi da yo, so re de HAPPY da yo
※唱歌時的發音(What she actually sang)：HAPPY=はぴ(ha pi)

悲しまないでさあ飛び立とう
かなしまないでさあとびたとう
ka na shi ma na i de sa-a to bi ta to-o

立ち直って　振り返って
たちなおって，ふりかえって
ta chi na o te, fu ri ka e te

見えた景色は何だろう？
みえたけしきはなんだろう
mi e ta ke shi ki wa na-n da ro-o

前を向いて　何もなくて
まえをむいて，なにもなくて
ma e o mu i te, na ni mo na ku te

それでもボクら羽ばたくよ
それでもぼくらはばたくよ
so re de mo bo ku ra ha ba ta ku yo

ずっと *3
zu to

抑えきれない気持ち羽ばたいて
おさえきれないきもちはばたいて
o sa e ki re na i ki mo chi ha ba ta i te

ふわりふわり雲になって
ふわり*2，くもになって
fu wa ri*2, ku mo ni na te

Don't think. Feel I Don't care.

明日のその向こうへと
あしたのそのむこうへと
a shi ta no so no mu ko-o e to

湧き上がる思いのままに羽を
わきあがるおもいのままにはねを
wa ki a ga ru o mo i no ma ma ni ha ne o

考えず動かしたらさ
かんがえずうごかしたらさ
ka-n ga e zu-u go ka shi ta ra sa

Don't think. Feel I Don't care.

どこにだって飛んでゆける　このまま...
どこにだってとんでゆける，このまま
do ko ni da te to n de yu ke ru, ko no ma ma

相關文章：

***
***