Karliene - 成為一頭野獸 - 『雙面人魔（漢尼拔）』同人歌曲
※ 在這裡觀看本篇文章，支持作者 ※ Support the author by reading this article here ※
***
***
I’ve always been a hunter
我一直都是一名狩獵者
Nothing on my tail
沒有東西能追蹤我的足跡
※ on someone's tail：緊緊跟隨在某人身後
But there was something in you, I knew
但我知道你體內有一些東西
Could make that change
這是可以改變的
To capture a predator, you can’t remain the prey
想要捉住捕食者，你不能一直處於獵物的狀態
You have to become an equal in every way
你必須在各種方面都與其並駕齊驅
So look in the mirror and tell me, who do you see?
所以，看看鏡子，告訴我你看到的是誰？
Is it still you? Or is it me?
是否還是你自己？還是變成了我？
Become the beast
成為一頭野獸
We don’t have to hide
我們不需要躲藏
Do I terrify you? Or do you feel alive?
我嚇到你了嗎？還是說，你感到重生？
Do you feel the hunger? Does it howl inside?
你有感受到那股飢餓嗎？它是不是在你體內嚎叫？
Does it terrify you? Or do you feel alive?
它嚇到你了嗎？還是說，你感到重生？
Splinters of my soul cut through your skin and burrow within, burrow within *2
我的靈魂的碎片切開你的皮膚，並鑽了進去，鑽了進去
So embrace the darkness
所以，擁抱黑暗吧
And I will help you see that you can be limitless and fearless
我會幫助你，讓你明白自己其實可以無所不能而且無所畏懼
If you follow with me
如果你跟隨我的話
We are the lions in a world of lambs
我們是羔羊的世界中的一群獅子
We are the predators
我們是捕食者
The hunters *3
狩獵者
Become the beast
成為一頭野獸
We don’t have to hide
我們不需要躲藏
Do I terrify you? Or do you feel alive?
我嚇到你了嗎？還是說，你感到重生？
Do you feel the hunger? Does it howl inside?
你有感受到那股飢餓嗎？它是不是在你體內嚎叫？
Does it terrify you? Or do you feel alive?
它嚇到你了嗎？還是說，你感到重生？
Splinters of my soul cut through your skin and burrow within, burrow within *4
我的靈魂的碎片切開你的皮膚，並鑽了進去，鑽了進去
Do you feel the hunger? Does it howl inside?
你有感受到那股飢餓嗎？它是不是在你體內嚎叫？
Does it terrify you? Or do you feel alive?
它嚇到你了嗎？還是說，你感到重生？
***
***
