Digital Daggers - Still Here (還在這裡)
※ 在這裡觀看本篇文章，支持作者 (Support the author by reading this article here) ※
***
***
Musing through memories, losing my grip in the grey
透過回憶沉思，在一片灰色中逐漸鬆開了手
Numbing the senses, I feel you slipping away
麻木了所有的知覺，我感覺到你悄悄地從我手中溜走
Fighting to hold on, clinging to just one more day
掙扎著想要撐下去，試圖再多抓住一天
Love turns to ashes, with all that I wish I could say...
愛伴隨著所有我希望我當初能說的，化作灰燼
I'd die to be where you are.
我會為了到你所在之處而死
I tried to be where you are.
我試著到你所在之處
Every night, I dream you still here.
每天晚上，我夢見你還在這裡
The ghost by my side, so perfectly clear
在我身邊的鬼影，如此清晰
When I awake, you disappear, back to the shadows
當我醒來，你消失了，回到了陰影之中
With all I hold dear. *2
與所有我珍惜的事物一起消失了
I dream you're still here. *2
我夢見你還在這裡
Hidden companion, phantom be still in my heart.
躲藏起來的同伴，幻影仍然縈繞在我的心中
Make me a promise that time won't erase us, that we were not lost from the start.
向我保證，時間不會抹掉我們，我們並沒有從一開始就迷失了
I'd die to be where you are
我會為了到你所在之處而死
I tried to be where you are
我試著到你所在之處
Every night, I dream you still here.
每天晚上，我夢見你還在這裡
The ghost by my side, so perfectly clear.
在我身邊的鬼影，如此清晰
When I awake, you disappear, back to the shadows
當我醒來，你消失了，回到了陰影之中
With all I hold dear. *2
與所有我珍惜的事物一起消失了
I dream you're still here. *2
我夢見你還在這裡
Ever slightly out of reach
不斷地變得愈來愈遙不可及
I dream you're still here, but it breaks so easily.
我夢見你仍在這裡，但它那麼輕易就破碎了
I try to protect you, I can't let you fade
我試圖保護你，我不能就這麼讓你逐漸消逝
But I feel you slipping...I feel you slipping away.
但我感覺到你悄悄地從我手中溜走
Every night, I dream you still here.
每天晚上，我夢見你還在這裡
The ghost by my side, so perfectly clear.
在我身邊的鬼影，如此清晰
When I awake, you disappear, back to the shadows
當我醒來，你消失了，回到了陰影之中
With all I hold dear. *2
與所有我珍惜的事物一起消失了
I dream you're still here. *2
我夢見你還在這裡
(Every night, I dream you still…Every night, I dream you still here.)
每天晚上，我夢見你還……每天晚上，我夢見你還在這裡
(I dream you're still here.)
我夢見你還在這裡
(Every night, I dream you still…Every night, I dream you still here.)
每天晚上，我夢見你還……每天晚上，我夢見你還在這裡
Ever slightly out of reach
不斷地變得愈來愈遙不可及
(I dream you're still here.)
我夢見你還在這裡
(Every night, I dream you still…Every night, I dream you still here.)
每天晚上，我夢見你還……每天晚上，我夢見你還在這裡
But it breaks so easily.
但它那麼輕易就破碎了
相關文章：
***
***
