Nobody Wants to Be Alone - Christian Reindl (ft. Atrel)
沒有人想要變得孤獨 - Christian Reindl (ft. Atrel)
※ 在這裡觀看本篇文章，支持作者 ※ Support the author by reading this article here ※
***
***
I watched you lock the door
我看著你鎖上大門
But you're fumbling on the keys
但你還在摸索鑰匙
Oh we have heard it all before
噢，我們早已聽說過那一切
You can't fight this twisted fantasy
你無法對抗這場扭曲的幻想
Oh friend of mine
噢，我的朋友
I'll wait for you to see
我會等你發覺
Don't you try to hide
別想躲起來
You know you're better off with me
你知道，如果你和我在一起，會比自己一個人更好
Cause nobody wants to be alone
因為沒有人想要獨自一人
Even if they are only ghosts
即使他們只是一群幽魂
I'm the devil on your shoulder
我是你肩膀上的惡魔
I'm only cold till you come closer
只是因為你離得太遠，我才會顯得如此寒冷
When you strain your eyes to find the light
當你望穿一切試圖找到那道光
I won't be far behind
我就在你身後附近
Cause it's better in the dark when you are a friend of mine
因為當你是我的朋友，你在黑暗中會過得更好
It's a hell of a ride
這是一場驚險的旅程
Cause it's better in the dark when you are a friend of mine
因為當你是我的朋友，你在黑暗中會過得更好
當你是我的朋友
Don't have to search for more
不需要再去尋求更多
I'll give you what you need
所有你需要的一切，我都會給你
What are you waiting for?
你還在等什麼？
I'm right beside you, tearing on your sleeve
我就在你身邊，撕扯著你的袖子
Oh friend of mine
噢，我的朋友
There is no use resisting me
不需要抗拒我
You don't want to hide
你並不想要躲起來
Oh no! Cause you're just like me
噢，不！因為你和我就是同一類的人
Cause nobody wants to be alone, be alone
因為沒有人想要獨自一人，孤苦無依
I'm the devil on your shoulder
我是你肩膀上的惡魔
I'm only cold till you come closer
只是因為你離得太遠，我才會顯得如此寒冷
When you strain your eyes to find the light
當你望穿一切試圖找到那道光
I won't be far behind
我就在你身後附近
Cause it's better in the dark when you are a friend of mine
因為當你是我的朋友，你在黑暗中會過得更好
It's a hell of a ride
這是一場驚險的旅程
Cause it's better in the dark when you are a friend of mine
因為當你是我的朋友，你在黑暗中會過得更好
當你是我的朋友
***
***
