烏鴉世紀 - 應許之地
※ 在這裡觀看本篇文章，支持作者 ※ Support the author by reading this article here ※
***
***
Still awaiting the promised land
依舊等待著那片神允諾賜予的樂園
Scared to face what lies ahead
畏懼去面對前方等待著我的東西
I make my way through this blood and sand
我穿過這片鮮血與黃沙
I pray to God because this must end
我向神祈禱，因為這一切一定要結束
Will you set me free?
你會釋放我，讓我自由嗎？
And let me live my life in solace now
讓我現在可以獲得慰藉，安穩地生活
Eradicate this dream
讓這場夢徹底消失
There's nothing left but penance for me now
對現在的我來說，除了苦修贖罪以外，已經什麼也不剩了
In the distance I see a light
遠遠地，我看見了一道光
I look again towards total darkness
我再次看向吞噬一切的黑暗
He's watching me as he laughs aloud
他看著我大笑著
You'll never make it once it's despair you've found
一旦你所發現的是絕望，你永遠不會成功
Will you set me free?
你會釋放我，讓我自由嗎？
And let me live my life in solace now
讓我現在可以獲得慰藉，安穩地生活
Eradicate this dream
讓這場夢徹底消失
There's nothing left but penance for me now
對現在的我來說，除了苦修贖罪以外，已經什麼也不剩了
Man falling down from the life which he leads
有個人從跟隨著他的道路上墜落了
Searching the skies for something to believe
搜尋著天空，試圖找尋可以相信的事物
The vulture preys when your courage dies
當勇氣凋亡，禿鷹就會獵捕你
You're left alone it's just you and your mind
你被獨自留下，只剩你和你的心
As repent overpowers me
懊悔擊敗了我
My body crumbles it's the end that I see
我的身體崩塌瓦解，這就是我所看見的結尾
Will you set me free?
你會釋放我，讓我自由嗎？
And let me live my life in solace now
讓我現在可以獲得慰藉，安穩地生活
Eradicate this dream
讓這場夢徹底消失
There’s nothing left but penance for me now
對現在的我來說，除了苦修贖罪以外，已經什麼也不剩了
Man falling down from the life which he leads
有個人從跟隨著他的道路上墜落了
Searching the skies for something to believe
搜尋著天空，試圖找尋可以相信的事物
Will you remember my name at the end?
這場旅途結束後，你還會記得我的名字嗎？
My faith is now broken so farewell my friend
我的信仰已經破碎，所以，再會了，我的朋友
***
***
