Skillet - Don't Wake Me (不要叫醒我)
※ 在這裡觀看本篇文章，支持作者 (Support the author by reading this article here) ※
***
***
Went to bed, I was thinking about you
上床睡覺，我在想你
Ain't the same since I'm living without you
不一樣了，因為我的生活中沒有你
All the memories are getting colder
所有的記憶越來越冰冷
All the things that I wanna do over
所有我想再重做一次的事
Went to bed, I was thinking about you
上床睡覺，我在想你
I wanna talk and laugh like we used to
我想要像我們曾經一樣地談笑
When I see you in my dreams at night
當晚上我在夢裡看到你
It's so real, but it's in my mind
它是如此地真實，但它只是我心中的想像
And now
而現在
I guess
我猜想
This is as good as it gets
這已經好得不能再好了
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I don't wanna leave this dream
因為我不想離開這個夢
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I never seem to stay asleep enough
因為我似乎永遠睡眠不足
When it's you I'm dreaming of
當我正在夢的是你
I don't wanna wake up
我不想醒來
Went to bed, I was thinking about you
上床睡覺，我在想你
And how it felt when I finally found you
以及我終於找到你是什麼感覺
It's like a movie playing over in my head
就像一部電影在我的腦袋裡不斷重複播放
Don't wanna look 'cause I know how it ends
不想看，因為我知道它將如何結束
All the words that I said that I wouldn't say
所有我說過我不會說的話
All the promises I made that I wouldn't break
我不會打破所有我做過的承諾
It's last call, last song, last dance
這是最後一次通話，最後一首歌曲，最後一次舞蹈
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
因為我無法讓你回來，得不到第二次機會
And now
而現在
I guess
我猜想
This is as good as it gets
這已經好得不能再好了
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I don't wanna leave this dream
因為我不想離開這個夢
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I never seem to stay asleep enough
因為我似乎永遠睡眠不足
When it's you I'm dreaming of
當我正在夢的是你
I don't wanna wake up
我不想醒來
Don't wake me
不要叫醒我
We're together just you and me
我們在一起，只有你和我
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause we're happy like we used to be. I know...
因為我們就像我們曾經那樣快樂。我知道......
I've gotta let you go
我必須讓你走
But I don't wanna live alone
但我不想獨自生活
These dreams of you keep on growing stronger
這些關於你的夢，不斷成長得更加強壯
It ain't a lot, but it's all I have
它並不多，但它是我的一切
※ain't=isn't, aren't,am not, doesn't, don'tgotta=got to
Nothing to do but keep sleeping longer
什麼也不做，除了睡得更久
Don't wanna stop cause I want you back
不想停止，因為我想要你回來
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I don't wanna leave this dream
因為我不想離開這個夢
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause I never seem to stay asleep enough
因為我似乎永遠睡眠不足
When it's you I'm dreaming of
當我正在夢的是你
I don't wanna wake up
我不想醒來
Don't wake me
不要叫醒我
We're together just you and me
我們在一起，只有你和我
Don't wake me
不要叫醒我
'Cause we're happy like we used to be. I know...
因為我們就像我們曾經是的一樣快樂。我知道......
I've gotta let you go
我必須讓你走
But I don't wanna live alone
但我不想獨自生活
I went to bed, and I was thinking about you
上床睡覺，我在想你
'Cause I don't wanna leave this dream
因為我不想離開這個夢
Ain't the same since I'm living without you
不一樣了，因為我的生活沒有你
'Cause I never seem to stay asleep
因為我似乎永遠不曾睡著
I know I've gotta let you go
我知道我總得讓你走
I don't wanna wake up
我不想醒來
相關文章：
- Skillet - Hero 歌詞(Lyrics)+中文翻譯
- Skillet - Monster 歌詞(Lyrics)+中文翻譯
- Skillet - One Day Too Late 歌詞(Lyrics)+中文翻譯
***
***
