Dethklok - Duncan Hills Coffee Jingle 英文歌詞+中文翻譯 (English lyrics)

Dethklok(死亡喪鐘) - Duncan Hills Coffee Jingle(鄧肯山脈咖啡廣告曲)
Album: The Dethalbum(死亡專輯)
※  Jingle:廣告宣傳的術語,意思是具有宣傳作用的順口溜

※ 在這裡觀看本篇文章,支持作者 ※ Support the author by reading this article here ※

***
***

Do you folks like coffee?
各位鄉親,你們喜歡咖啡嗎?

Real coffee from the Hills of Colombia?
來自哥倫比亞山區的真‧咖啡

The Duncan Hills will wake you, from a thousand deaths, a cup of blackened blood
從一千起死亡之中,鄧肯山脈將會為你製作一杯發黑的鮮血

(Dying, dying) You're dying for a cup
(垂死掙扎,垂死掙扎)你是如此渴望能來上一杯

Guatemala blend, Ethiopian, French vanilla roast
瓜地馬拉調配綜合咖啡豆,衣索比亞咖啡豆,法式香草風味烘培咖啡豆

(Dying, dying) You're dying for a cup
(垂死掙扎,垂死掙扎)你是如此渴望能來上一杯

Prepare for ultimate flavor
準備好面對終極的美味

You're gonna get some now
你現在即將獲得一些

And scream... for your cream
尖叫吧……為你的鮮奶油尖叫吧

Duncan Hills, Duncan Hills, Duncan Hills Coffee
鄧肯山脈,鄧肯山脈,鄧肯山脈咖啡

***
***