Thomas J. Bergersen - Children of the Sun (feat. Merethe Soltvedt) 英文歌詞+中文翻譯 (English lyrics)

 
Thomas J. Bergersen - Children of the Sun (feat. Merethe Soltvedt)
Thomas J. Bergersen - 太陽之子 (feat. Merethe Soltvedt)
※ 在這裡觀看本篇文章，支持作者 (Support the author by reading this article here) ※

***
***

Fighting and running from, turning from who we really are
不斷戰鬥，不斷奔跑，遠離了我們真正的身分

Cannot suppress so let's find the one we have shamed so far
無法抑制，所以讓我們找回，我們至今都使其蒙羞的那一位

Flying too close to the sun as if we're invincible
飛得太過靠近太陽，彷彿我們所向無敵，永遠不可能被擊敗

Cannot dictate, dominate the earth that we're living on
無法控制，支配我們所居住的這片大地
※dictate：中性，例：合法執政者
※dominate：較負面，例：暴君

We can't defy the loss, cut the loss that we consummate
我們無法違逆損耗的部分，所以切斷那些我們完成的耗損
※consummate：使某物變得完美

Around the world we grow weaker as we exterminate
在全世界，我們變得愈來愈脆弱，隨著我們消滅所有

The only thing that gives, thing that brings air and light to us
唯一帶給我們空氣與陽光的東西

Wake up one day and find what we've got is so serious
在某天覺醒，並發現我們所獲得的東西是如此沉重

We are the Children of the Sun *2
我們是太陽之子

The human greed and our creed is all we have to share
人類的貪婪和我們的信條，就是所有我們必須分享的

Knee-deep in tragical, fabrical issues everywhere
及膝深的，悲劇的，基礎結構的問題到處都是

Cannot replace the ones, trace the ones that we used to be
不能替代那些，追尋曾經的我們的軌跡

And it isn't how we were, why we're here, what we're meant to be
而且它不是我們如何，為什麼我們在這裡，我們注定要成為的

Cannot dictate our fate on this earth we are living on
無法控制我們在我們所居住的這片大地上的命運

Fighting and running from, turning from who we really are
不斷戰鬥，不斷奔跑，遠離了我們真正的身分

Cannot suppress so let's find the one we have shamed so far
無法抑制，所以讓我們找回，我們至今都使其蒙羞的那一位

Flying too close to the sun as if we're invincible
飛得太過靠近太陽，彷彿我們所向無敵，永遠不可能被擊敗

Cannot dictate our fate on this earth we are living on
無法控制我們在我們所居住的這片大地上的命運
※dictate：中性，例：合法執政者

[本段重複2次]
We are the Children of the Sun
我們是太陽之子

The love for everyone
給予每個人的愛

Always on the run
總是在逃亡
※on the run：逃亡、一直四處跑個不停

The fire in our eyes
我們眼中的火焰

The passion never dies
那份熱情永遠不會凋亡

We're the chosen ones
我們是被選中之人

The Children of the Sun
太陽之子
[/本段重複2次]

We are, we are, we are the Children of the Sun
我們，我們，我們是太陽之子

We are, we are the Children of the Sun
我們，我們是太陽之子

We are, we are, we are the Children of the sun
我們，我們，我們是太陽之子

Always on the run
總是在逃亡

***
***